Queremos que o bate-papo de voz em Marathon seja um espaço seguro e respeitoso para todos os nossos jogadores. Para preservamos esse ideal, implementamos ferramentas de moderação no bate-papo de voz do jogo.
Essas ferramentas vão nos ajudar a identificar e combater comportamento que viole as Normas da Comunidade e os Códigos de Conduta. Para ver mais informações, leia mais abaixo.
O que é a moderação de voz?
A moderação de voz é uma funcionalidade que ajuda a detectar e analisar relatórios de comportamento que possivelmente viole nossas políticas do uso do bate-papo de voz. Nossas ferramentas de moderação vão valer para o bate-papo da equipe, o bate-papo por proximidade e quaisquer bate-papos de voz futuros que implementarmos.
Confira mais detalhes das nossas regras e políticas no Código de Conduta da Comunidade.
Como eu denuncio alguém por violar o Código de Conduta?
Siga as instruções no nosso artigo Denúncias de mau comportamento de Corredores para denunciar uma violação de outro jogador.
Tem algum guia dizendo o que posso ou não falar?
No geral, esperamos que os jogadores se respeitem, mesmo no calor da batalha. Por isso, consulte o Código de Conduta da Comunidade e o artigo de Definições ampliadas para ver informações a respeito do tipo de comunicação que não toleramos.
Quais são as consequências de sofrer uma ação de moderação?
Se detectarmos uma possível violação, poderemos tomar medidas contra a conta de um jogador em conformidade com nossas políticas. Essas medidas podem incluir restrições do bate-papo de voz, restrições dos bate-papos de voz e texto e restrições gerais da conta.
Não posso mesmo falar besteira e zoar com meus amigos?
Sabemos que nossas partidas podem ficar acirradas, e as interações podem sair do controle. Sabemos que um pouco de zoação é normal nos nossos jogos, com o tipo de provocação ou ostentação que traz o foco na partida e incentiva a competição, e isso não é ruim.
Mas o que é ruim é quando essa zoação se transforma em assédio, humilhação, marginalização, discriminação ou discurso de ódio contra outros jogadores, mesmo que o bate-papo da sua equipe seja particular.
Como explicamos nas Normas da Comunidade: pessoas se divertem com todo tipo de conteúdo nos jogos da Bungie. Cada um tem o seu gosto, o que é ótimo! Mas isso não quer dizer que vale tudo. Para manter o jogo e a comunidade inclusivos e receptivos a todos, é preciso evitar ou remover certo conteúdo.
Posso personalizar as configurações do bate-papo de voz?
Sim, os jogadores podem personalizar as configurações do bate-papo de voz, a depender das permissões que têm disponíveis.
Jogadores menores de idade
No caso de jogadores considerados menores de idade no país de residência, os bate-papos de texto e de voz ficarão automaticamente desativados em Marathon. Não será possível ativar essa configuração e demais opções de bate-papo de voz sem a permissão de um adulto responsável ou guardião legal.
Os pais que quiserem liberar acesso ao bate-papo de texto ou de voz aos filhos podem fazê-lo no Controle Parental.
Para ver uma explicação do Controle Parental, consulte nosso artigo Requisitos de data de nascimento para plataformas e serviços da Bungie.
Para conceder permissão à conta de uma criança, visite www.bungie.net/permissions e, em seguida, configure e vincule sua conta da Bungie.net à dela. Se você ainda não tem uma conta da Bungie.net, consulte o artigo Perfil da Bungie.net: Guia de criação de conta e vinculação para criar uma.
Jogadores adultos
Jogadores considerados adultos terão várias opções de bate-papo para escolher:
| Funcionalidade | Opções |
|---|---|
| Bate-papo de voz | Desligado | Ligado |
| Bate-papo por proximidade | Desligado | Ligado |
| Modo de entrada do bate-papo de voz da equipe | Microfone aberto Apertar para falar Desligado |
| Funcionamento de "apertar para falar" | Segurar Acionar |
| Supressão de ruído de fundo | Desligada | Ligada |
| Bate-papo posicional da equipe | Desligado | Ligado |
| Dispositivo de entrada do bate-papo de voz | Usar padrão do sistema Usar comunicação padrão do sistema Microfone (padrão) Outros microfones |
| Dispositivo de saída de voz | Usar padrão do sistema Usar comunicação padrão do sistema Alto-falantes (padrão) Outros alto-falantes |
| Volume de bate-papo de voz* | 10–1 |
*Situado na seção Som das Configurações
Quando o bate-papo de voz é habilitado, a moderação permanece ativa até a configuração ser desabilitada. A moderação do bate-papo de voz estará sempre funcionando no bate-papo da equipe, no bate-papo por proximidade e quaisquer bate-papos de voz futuros que implementarmos.
Quem não quiser que sua voz seja gravada pode desativar o bate-papo de voz.
Como atualizar as configurações do bate-papo de voz
- Clique no ícone ⚙️ na tela Preparar ou em outras telas de personagens para abrir o menu do jogo.
- Selecione "Configurações".
- Selecione "Social".
- Encontre o título "Bate-papo de voz".
- Escolha quais configurações personalizar.
Como meus dados de voz são usados?
Quando o bate-papo de voz está ativado, o áudio da sua voz pode ser analisado e temporariamente armazenado para possibilitar ações de moderação, de modo a podermos avaliar possíveis violações do Código de Conduta da maneira adequada.
Para ver mais informações de como a Bungie trata informações pessoais, leia nossa Política de Privacidade.
Até quando a Bungie terá acesso aos meus dados de voz?
Tentamos armazenar seus dados de voz o mínimo de tempo possível enquanto analisamos possíveis violações. Embora transcrições ajudem, elas não são perfeitas, e queremos garantir que jogadores que não tenham violado nossa política não sofram ações de moderação. Após 35 dias, o áudio será excluído automaticamente dos nossos sistemas como uma medida preventiva.
Se uma violação for descoberta durante a análise, reteremos a transcrição da ofensa e os metadados relacionados enquanto for necessário para cumprir os propósitos descritos na Política de Privacidade, mas não o áudio em si. No entanto, a Bungie pode ter que reter um trecho de áudio para cumprir suas obrigações legais. Se isso acontecer, o áudio será retido pelo tempo necessário, conforme exigir a lei.
Como posso entrar com um recurso contra uma restrição de que discordo?
Se você sofrer uma ação de moderação e acreditar que tenha sido aplicada de forma indevida, entre com um recurso por meio do nosso artigo Políticas de banimento e restrição de contas nos jogos da Bungie.
Confira mais detalhes das nossas regras e políticas no Código de Conduta.
