Vogliamo che la chat vocale di Marathon rappresenti uno spazio sicuro e rispettoso per tutti i giocatori, perciò abbiamo implementato degli strumenti di moderazione dedicati.
Questi strumenti ci aiuteranno a identificare e a gestire i comportamenti in violazione degli standard della community e del Codice di condotta. Maggiori informazioni a seguire.
Cos'è la moderazione della chat vocale?
La moderazione della chat vocale è una funzionalità che ci aiuta a individuare e ad analizzare le segnalazioni dei comportamenti che potrebbero costituire una violazione delle politiche di utilizzo della chat vocale. I nostri strumenti di moderazione saranno applicati alla chat di squadra, alla chat di prossimità e a qualunque altra chat vocale possiamo introdurre in futuro.
Per ulteriori informazioni riguardo ai nostri regolamenti e alle relative politiche di attuazione, consultare il Codice di condotta della community.
Come posso segnalare una violazione del Codice di condotta?
Per segnalare una violazione da parte di un altro giocatore, seguire i passaggi indicati nell'articolo dedicato.
Esiste una guida che indica cosa è vietato dire?
In generale, ci aspettiamo che i giocatori si rispettino gli uni gli altri, anche nel furore della battaglia. Pertanto, invitiamo a consultare il Codice di condotta della community e l'articolo delle definizioni estese, contenenti tutte le informazioni sul tipo di comunicazioni non tollerate.
Quali sono le conseguenze della moderazione?
Se viene rilevata una potenziale violazione, potremmo applicare le misure previste dalle nostre politiche. Tali misure includono la restrizione dell'uso della chat vocale e/o della chat di testo, ma anche restrizioni relative all'account.
Significa che non potrò più provocare gli avversari o scherzare con gli amici?
Sappiamo quanto i nostri giochi possano diventare competitivi, e quanto le interazioni con gli altri utenti possano scaldarsi. Un certo grado di provocazione tra giocatori è normale; scherzare riguardo al gioco o pungolare gli altri corridori per stimolare la competizione, ad esempio, non è un male.
Ciò che non è accettabile, tuttavia, è quando le provocazioni sconfinano nelle molestie, in messaggi umilianti, in parole volte a escludere, offendere o denigrare altri giocatori o gruppi di persone, anche se la propria chat di squadra è privata.
Come spiegato negli standard della community, gli utenti dei giochi di Bungie apprezzano contenuti di tutti i tipi. Ognuno ha gusti diversi, ed è giustissimo così! Tuttavia, questo non significa che possiamo accettare qualunque cosa. Per mantenere il gioco e le nostre community social accoglienti e inclusivi per tutti, alcuni contenuti vanno evitati o rimossi.
Posso personalizzare le impostazioni della chat vocale?
Sì, i giocatori possono personalizzare le impostazioni della chat vocale in base alle autorizzazioni di cui dispongono.
Giocatori più giovani
Per i giocatori che non sono considerati adulti nel rispettivo paese, la chat di testo e vocale di Marathon sarà disattivata automaticamente. Questa e altre impostazioni relative alla chat vocale possono essere modificate solo con il consenso di un genitore, un tutore o un altro adulto responsabile.
I genitori che desiderino far accedere i propri figli alla chat di testo e/o vocale possono farlo modificando le impostazioni del filtro contenuti.
Per ulteriori informazioni sul filtro contenuti, consultare l'articolo relativo ai requisiti d'età per i servizi di Bungie.
Per concedere autorizzazioni agli account dei propri figli, accedere a www.bungie.net/permissions e collegare il loro account Bungie.net con il proprio. Se non si possiede un account Bungie.net, consultare l'articolo Profilo di Bungie.net: Guida alla creazione e al collegamento dell'account per crearne uno.
Giocatori adulti
I giocatori adulti possono selezionare numerose opzioni:
| Funzionalità | Opzioni |
|---|---|
| Chat vocale | Sì | No |
| Chat di prossimità | Sì | No |
| Metodo di input per chat vocale di squadra | Microfono aperto Premi per parlare No |
| Impostazioni premi per parlare | Tieni premuto Attiva/disattiva |
| Soppressione rumori di sottofondo | Sì | No |
| Chat di squadra posizionale | Sì | No |
| Dispositivo di input per chat vocale | Usa sistema predefinito Usa sistema di comunicazione predefinito Microfono (predefinito) Altri microfoni |
| Dispositivo di uscita audio voce | Usa sistema predefinito Usa sistema di comunicazione predefinito Altoparlanti (predefinito) Altri altoparlanti |
| Volume chat vocale* | 10-1 |
*Modificabile nelle impostazioni audio
La moderazione sarà attiva fintanto che la chat vocale è abilitata. La moderazione della chat vocale sarà applicata alla chat di squadra, alla chat di prossimità e a qualunque altra chat vocale possiamo introdurre in futuro.
I giocatori che non desiderino essere registrati ai fini della moderazione possono disattivare la chat vocale.
Come modificare le impostazioni della chat vocale
- Selezionare l'icona ⚙️ nella schermata di preparazione o nelle altre schermate del personaggio per aprire il menu di gioco
- Selezionare "Impostazioni"
- Selezionare "Social"
- Accedere alla sezione "Chat vocale"
- Scegliere quali impostazioni personalizzare
Come verranno usati i dati della mia voce?
Quando la chat vocale è attiva, le comunicazioni dei giocatori potrebbero essere analizzate e temporaneamente registrate, per consentire le azioni di moderazione ed esaminare le potenziali violazioni del Codice di condotta.
Per scoprire di più su come Bungie elabora i dati personali, consultare la politica in materia di privacy.
Per quanto tempo Bungie avrà accesso ai dati della mia voce?
Cerchiamo di conservare i dati audio dei giocatori per il minor tempo possibile, mentre ricerchiamo eventuali violazioni. Sebbene le trascrizioni siano d'aiuto, spesso non sono perfette, e vogliamo assicurarci che i giocatori che non hanno violato le nostre politiche non vengano mai puniti ingiustamente. Dopo 35 giorni, i file audio vengono automaticamente cancellati dai nostri sistemi come misura preventiva.
Se in fase di revisione viene identificata una violazione, manterremo la trascrizione dell'evento e i metadati associati per il tempo necessario a intraprendere le azioni descritte nella politica in materia di privacy, ma l'audio verrà comunque eliminato. Tuttavia, in alcuni casi, Bungie potrebbe essere costretta a mantenere determinati file audio per adempiere a doveri di natura legale. In questo caso, gli audio verranno conservati per tutto il tempo richiesto dalla legge.
Come posso contestare una restrizione che trovo ingiusta?
Qualora si riceva una restrizione che non si ritiene giusta, questa potrà essere contestata tramite l'articolo Politiche sulle restrizioni e i ban degli account di Bungie.
Per ulteriori informazioni riguardo ai nostri regolamenti e alle relative politiche di attuazione, consultare il Codice di condotta.
