In preparazione e in vista di un futuro ricco di nuovi ed emozionanti progetti, abbiamo rivisto il Codice di condotta di Bungie.net. Questi aggiornamenti delineano i principi che riteniamo fondamentali all'interno della nostra community, e promuovono il rispetto, un gioco equo e uno spirito di amicizia; tutti principi fondamentali per il futuro di questa community.
Oltre agli Standard della community, gli utenti di Bungie.net e di tutti i suoi servizi – inclusa l'app Companion di Destiny – sono tenuti a rispettare questo Codice di condotta. Molti aspetti del Codice di condotta di Bungie.net e del Codice di condotta di Destiny 2 coincidono perfettamente, come le norme relative alle informazioni dei clan e ai nomi Bungie; pertanto, le attività di moderazione possono interessare entrambi gli ambiti.
Questo Codice di condotta è da considerarsi integrativo delle Condizioni d'uso e non costituisce un elenco di norme esaustivo. Bungie si riserva il diritto di rimuovere qualunque contenuto generato dagli utenti e qualunque giocatore secondo la sua discrezione.
Grazie per aver scelto di far parte della nostra community e per l'aiuto prestato nel continuare ad assicurare un'esperienza di gioco piacevole, sicura e inclusiva.
Codice di condotta
Cliccare su ciascuna regola per ulteriori approfondimenti.
- Mancanze di rispetto di ogni tipo, inclusi incitamenti all'odio basati, a titolo meramente esemplificativo, su razza, etnia, colore della pelle, credo religioso, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità, condizioni mediche, età, nazionalità, stato di immigrazione o qualunque altro attributo utilizzato per stigmatizzare i singoli individui e creare divisione tra le comunità.
- Tentativi di smascherare o calunniare sospetti utilizzatori di trucchi sui nostri forum, invece di segnalarne i nomi tramite il modulo dedicato. Il nostro team della sicurezza non monitora le segnalazioni effettuate sui forum, ma solo quelle presentate tramite il modulo apposito. La sicurezza della nostra community è responsabilità di tutti.
- Attacchi personali, molestie, furti d'identità o bullismo nei confronti di altri membri di questa community o dei rappresentanti di Bungie.
- Violazioni della privacy o condivisione di dati personali. È importante non rivelare mai informazioni personali proprie o altrui. Farlo rende sempre vulnerabili le persone interessate. Le informazioni personali includono, a titolo meramente esemplificativo, nomi e indirizzi reali, nomi utilizzati online, numeri di telefono, profili di app di messaggistica e indirizzi email. I rappresentanti di Bungie non chiederanno mai di fornire dati personali in un post sul forum o in un messaggio diretto.
- Discussioni, informazioni di clan o nomi Bungie contenenti riferimenti a materie politiche o religiose (non pertinenti al contesto della storia del gioco).
- Rappresentazioni, riferimenti o descrizioni di violenza cruenta o contenuti sessuali espliciti/impliciti.
- Violazioni della legge, pianificazione di reati o descrizione/promozione di attività illegali.
- Minacce rivolte ad altri membri di questa community o ai rappresentanti di Bungie, anche se per scherzo.
- Danneggiamento dell'esperienza di gioco degli altri utenti tramite la diffusione di spoiler, hack o trucchi.
- Distribuzione non autorizzata di materiale protetto da copyright o marchio registrato.
- Richieste insistenti, plagi e tentativi di phishing o di appropriazione di account, dati degli account o altre credenziali.
- Post realizzati con l'intento di fomentare ostilità o di disturbare la normale comunicazione in discussioni e forum.
- Scavalcamento dei ban dai siti web, delle sospensioni o del filtro della lingua.
Spiegazioni
1. Mancanze di rispetto di ogni tipo, tra cui incitamenti all'odio basati, a titolo meramente esemplificativo, su razza, etnia, colore della pelle, credo religioso, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità, condizioni mediche, età, nazionalità, stato di immigrazione o qualunque altro attributo utilizzato per stigmatizzare i singoli individui e creare divisione tra le comunità.
MANCANZA DI RISPETTO: si ha quando una persona mostra una mancanza di considerazione nei confronti di un'altra persona o un altro gruppo. Ciò include qualsiasi atto intenda degradare, sminuire, insultare, umiliare o denigrare una persona o un gruppo di persone specifici.
Inoltre, qualsiasi tipo di INCITAMENTO ALL'ODIO (espressioni di pregiudizio nei confronti di un particolare gruppo) non sarà tollerato, inclusi gli insulti razzisti, sessisti, xenofobi, omofobi, transfobici, legati alla religione, all'etnia, a una disabilità o che usano soprannomi e slang dispregiativi.
2. Tentativi di smascherare o calunniare sospetti utilizzatori di trucchi sui nostri forum, invece di segnalarne i nomi tramite il modulo dedicato. Il nostro team della sicurezza non monitora le segnalazioni effettuate sui forum, ma solo quelle presentate tramite il modulo apposito. La sicurezza della nostra community è responsabilità di tutti.
SMASCHERARE O CALUNNIARE significa pubblicare informazioni su un altro utente con l'intenzione di farlo bandire o rimuovere. Apprezziamo le segnalazioni sui sospetti imbrogli, ma i nostri forum non sono il posto adatto per farlo, in quanto non monitorati dal nostro team della sicurezza. Questo per garantire la sicurezza di entrambe le parti, poiché è possibile che il sospettato non stia effettivamente usando trucchi.
- È possibile segnalare un utente per cattiva condotta sul nostro sito web, utilizzando il pulsante "Segnala" disponibile su ogni discussione, post, profilo utente, messaggio privato o chat del clan.
- Per segnalare potenziali utilizzatori di trucchi nei nostri giochi, usare questo modulo.
3. Attacchi personali, molestie, furti d'identità o bullismo nei confronti di altri membri di questa community o dei rappresentanti di Bungie.
Un ATTACCO PERSONALE si verifica quando si è irrispettosi nei confronti di un utente, invece che dei contenuti dei suoi messaggi. È permesso essere in disaccordo su un argomento, ma non attaccare l'utente invece del suo messaggio.
MOLESTARE significa prendere di mira un altro utente con l'obiettivo di metterlo a disagio o di farlo sentire non benvenuto nella community. Questo tipo di situazione può includere più risposte a post o messaggi delle vittime designate o indurre altri utenti a partecipare alle molestie. SE QUESTO SI VERIFICA, è opportuno utilizzare il pulsante "Ignora" situato all'interno di qualsiasi profilo Bungie, quindi inviare un messaggio ai moderatori del forum.
Il FURTO D'IDENTITÀ è l'atto con cui si tenta di impersonare un altro utente per convincere gli altri di essere quell'utente. Ciò può includere la copia di nomi utente, avatar e informazioni del profilo altrui o affermare falsamente di essere un utente diverso in messaggi privati, gruppi, clan o forum. Farsi passare per uno dei rappresentanti di Bungie comporterà una dura punizione.
Il BULLISMO è una forma di molestia e mancanza di rispetto che avviene quando un utente tenta intenzionalmente di danneggiare o ferire un altro utente utilizzando immagini, video o dichiarazioni scritte, incluse minacce dirette o altri comportamenti che risultino minacciosi, umilianti o che possano causare danno psicologico.
4. Violazioni della privacy o condivisione di dati personali. È importante non rivelare mai informazioni personali proprie o altrui. Farlo rende sempre vulnerabili le persone interessate. Le informazioni personali includono, a titolo meramente esemplificativo, nomi e indirizzi reali, nomi utilizzati online, numeri di telefono, profili di app di messaggistica e indirizzi email.
I rappresentanti di Bungie non chiederanno mai di fornire dati personali in un post sul forum o in un messaggio diretto.
Una VIOLAZIONE DELLA PRIVACY si verifica quando un utente espone informazioni personali riguardanti un altro utente senza il consenso di quest'ultimo. Ciò non include i dati disponibili pubblicamente nel profilo, come ID giocatore, statistiche di gioco o clan ai quali si appartiene. Sebbene un utente possa aver condiviso informazioni personali in precedenza, non è consentito condividerle nuovamente senza un'autorizzazione esplicita.
Riteniamo che le INFORMAZIONI PERSONALI non debbano mai essere condivise, poiché possono compromettere un account. Per questo motivo, i dipendenti di Bungie o i moderatori Ninja dei forum potrebbero rimuovere qualsiasi informazione personale trovata.
Le informazioni personali includono, a titolo meramente esemplificativo:
- Nomi completi
- Numeri di telefono
- Dati finanziari
- Nomi utilizzati online e profili di app di messaggistica
- Indirizzi, intersezioni, coordinate o altre informazioni simili
Un rappresentante di Bungie non chiederà MAI di pubblicare informazioni personali in un messaggio sul forum o di condividerle tramite messaggi diretti su Bungie.net. Gli utenti che inviino un ticket tramite un modulo di Help.Bungie.Net potrebbero dover fornire alcune informazioni personali per aiutare l'assistenza a indagare sul problema o a elaborare la richiesta.
5. Discussioni, informazioni di clan o nomi Bungie contenenti riferimenti a materie politiche o religiose (non pertinenti al contesto della storia del gioco).
Le discussioni su argomenti delicati, come la politica o la religione, possono diventare negative e violare alcune regole. Pertanto, sui nostri forum sono proibite. Tuttavia, sono permesse discussioni su ideologie o sistemi politici rappresentati nei nostri giochi.
Una DISCUSSIONE POLITICA si verifica quando si affrontano argomenti circa la politica, i partiti politici, i politici, i decreti, i governi e i tipi di governo.
Una DISCUSSIONE RELIGIOSA si verifica quando si affrontano argomenti riguardanti il sistema di credenze di una persona, popolo, gruppo o religione, o l'esistenza o meno di uno o più poteri non umani che hanno creato l'universo e che lo governano.
6. Rappresentazioni, riferimenti o descrizioni di violenza cruenta o contenuti sessuali espliciti/impliciti.
La VIOLENZA CRUENTA include qualsiasi elemento multimediale illustri, faccia riferimento o descriva violenza reale contro altre persone, gruppi di persone o animali.
Per CONTENUTI SESSUALI ESPLICITI si intende qualsiasi contenuto mostri o descriva chiaramente pornografia, nudità o semi-nudità in modo sessuale.
Per CONTENUTI SESSUALI IMPLICITI si intende qualsiasi contenuto sessuale non direttamente evidente, come le allusioni.
La definizione esatta di questo tipo di contenuti spetta esclusivamente alla discrezione dello staff di Bungie, e tiene in considerazione la classificazione "Teen" di Entertainment Software Ratings Board (ESRB) – equivalente a quella di PEGI 16 – attribuita a Destiny 2. Alcuni esempi di questo tipo di contenuti sono:
- Siti web comunemente associati a contenuti sessuali
- Termini gergali e loro prossime variazioni
- Riferimenti a parti del corpo in contesti allusivi
- Qualunque riferimento a rapporti sessuali con minori
7. Violazioni della legge, pianificazione di reati o descrizione/promozione di attività illegali.
VIOLARE LA LEGGE o PIANIFICARE REATI nel proprio paese e usare il nostro sito web, la nostra app o uno dei nostri giochi per farlo è proibito.
Inoltre, tutti gli utenti che dichiarino di avere o si scoprano avere MENO DI 13 ANNI saranno bannati dai nostri siti web.
DESCRIVERE o PROMUOVERE ATTIVITÀ ILLEGALI, inclusi tutti i comportamenti vietati dalla legge nel paese di un utente, è proibito.
Nota: tali discussioni possono essere segnalate alle forze dell'ordine.
8. Minacce rivolte ad altri membri di questa community o ai rappresentanti di Bungie, anche se per scherzo.
Una MINACCIA è una dichiarazione d'intenti atta a danneggiare se stessi o un altro utente. Bungie prende sul serio tutte le minacce contro i membri di questa community e non tollera alcuna forma di minaccia atta a danneggiare gli altri per scherzo.
Nota: queste minacce possono essere segnalate alle forze dell'ordine.
9. Danneggiamento dell'esperienza di gioco degli altri utenti tramite la diffusione di spoiler, hack o trucchi.
Gli SPOILER sono elementi di informazione che espongono importanti dettagli della storia che un utente non voleva conoscere senza la sua approvazione. Questo include contenuti trafugati e informazioni soggette a data-mining. Gli spoiler per giochi di Bungie e media correlati, nonché spoiler per giochi e media non di Bungie, sono vietati e verranno rimossi.
MANOMETTERE i nostri giochi o USARE TRUCCHI per qualsiasi motivo è proibito e può portare a restrizioni di gioco o ban. Diffondere guide per la manomissione o l'uso di trucchi è proibito e tali guide verranno rimosse. Per maggiori informazioni, consultare le nostre Politiche sulle restrizioni e i ban degli account di Destiny.
10. Distribuzione non autorizzata di materiale protetto da copyright o marchio registrato.
Distribuire materiali protetti da COPYRIGHT o MARCHI senza licenze o permessi espliciti da parte dei loro proprietari è proibito.
11. Richieste insistenti, plagi e tentativi di phishing o di appropriazione di account, dati degli account o altre credenziali.
Per RICHIESTE INSISTENTI si intende la richiesta di qualcosa, l'offerta di qualcosa o il tentativo di acquistare beni o servizi. Questo include annunci pubblicitari, link promozionali e servizi di vendita da utilizzare nei nostri giochi, come il recupero o il trasferimento di un account.
Bungie esclude da tale categoria quanto segue: chiedere agli utenti di guardare una trasmissione o un media creato da un utente o reclutare utenti per unirsi a un gioco, a un clan o a una community, entro limiti ragionevoli.
Per PLAGIO si intende qualsiasi tentativo di sottrarre il lavoro altrui o prendersi il merito del lavoro di un altro utente. Questo include le immagini e i video pubblicati sulla pagina delle Creazioni e le opere realizzate per i concorsi rivolti alla community.
Per PHISHING o APPROPRIAZIONE si intende il tentativo di rubare le informazioni personali di un altro utente. Questi tentativi possono essere segnalati alle forze dell'ordine. I rappresentanti di Bungie non chiederanno mai di fornire dati personali in un post sul forum o in un messaggio diretto.
12. Post realizzati con l'intento di fomentare ostilità o di disturbare la normale comunicazione in discussioni e forum.
PROVOCARE L'OSTILITÀ DEGLI UTENTI pubblicando contenuti controversi al fine di ricevere un responso emotivo negativo è proibito.
Si classificano come DISTURBO DELLA NORMALE COMUNICAZIONE IN DISCUSSIONI e FORUM la pubblicazione di qualcosa di completamente fuori tema in una discussione o in un forum, il tentativo di modificare intenzionalmente una discussione, l'invio di messaggi non richiesti o la creazione ripetuta di post o discussioni con lo stesso contenuto.
13. Scavalcamento dei ban dai siti web, delle sospensioni o del filtro della lingua.
Lo SCAVALCAMENTO è l'atto di evitare o eludere un ban, una sospensione o il nostro filtro della lingua.
Nota: i tentativi "benigni" di aggirare il filtro della lingua sono comunque proibiti. Ad esempio, l'affermazione "non fare lo" seguita da un tentativo di aggirare il filtro della lingua all'interno delle informazioni di un clan verrebbe comunque rimossa.
Informazioni sulla moderazione
Per informazioni sulla moderazione di Bungie.net o della Companion app di Destiny, vedere più avanti. Per informazioni su ban e sospensioni di Destiny, consultare il nostro articolo Politiche sulle restrizioni e i ban degli account di Destiny.
Segnalazioni
Nota: le violazioni più gravi potrebbero essere presentate ai rappresentanti di Bungie, che potranno decidere di procedere con sanzioni più severe rispetto al semplice ban dai forum, come ad esempio il ban dal gioco o la segnalazione alle forze dell'ordine.
Staff di moderatori
Avvertimenti
Avvertimenti multipli possono comportare un ban. Le discussioni bloccate vengono considerati avvertimenti.
Ban
Anche clan e gruppi possono essere banditi a seconda di ciò che pubblicano o delle informazioni mostrate nel loro nome, motto o descrizione.
Domande
