Nous souhaitons que tous nos joueurs se sentent respectés et en sécurité lorsqu'ils utilisent le chat vocal dans Marathon. Afin d'atteindre cet objectif, nous avons ajouté des outils de modération pour le chat vocal en jeu.
Ces outils nous permettront d'identifier les comportements pouvant enfreindre nos Codes de conduite et règles de la communauté et d'y répondre. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'article ci-dessous.
Qu'est-ce que la modération vocale ?
La modération vocale est une fonctionnalité nous permettant de détecter et d'analyser les signalements de comportements qui enfreignent potentiellement nos politiques d'utilisation du chat vocal en jeu. Nos outils de modération s'appliqueront au chat d'équipe, au chat de proximité et à tout autre chat vocal que nous pourrions ajouter à l'avenir.
Pour en savoir plus sur notre règlement et sur nos politiques d'application, consultez notre Code de conduite de la communauté.
Comment puis-je signaler quelqu'un qui viole le Code de conduite ?
Suivez les étapes indiquées dans l'article Signaler le comportement inapproprié de certains Coureurs pour signaler toute infraction commise par un autre joueur.
Existe-t-il un guide indiquant ce que je peux dire ou ne pas dire ?
En général, nous nous attendons à ce que les joueurs fassent preuve de respect, même en plein combat. Pour cette raison, consultez le Code de conduite de la communauté et l'article concernant les définitions étendues afin d'en savoir plus sur les types de communication qui ne sont pas tolérés.
Quelles sont les conséquences de la modération ?
Si une infraction potentielle est détectée, des mesures peuvent être appliquées au compte du joueur impliqué conformément à nos politiques. Parmi les mesures possibles, notons une restriction du chat vocal, une restriction des chats vocal et textuel, ou encore des restrictions s'appliquant à l'ensemble du compte.
Je n'ai donc pas le droit de narguer mes amis ?
Nous savons que nos jeux encouragent la compétition et que les interactions avec les autres joueurs peuvent devenir animées. Nous comprenons que les gens aiment se narguer lorsqu'ils jouent à nos jeux, histoire de faire mousser la compétition en se vantant ou en se charriant un peu. Cela n'a rien de négatif.
Ce qui est négatif, par contre, c'est quand ça se transforme en harcèlement, en insultes, en marginalisation, en langage haineux et en dénigrement des autres joueurs ou groupes, même dans un chat d'équipe privé.
Comme nous l'expliquons dans les règles de la communauté : Les gens aiment jouer à toutes sortes de contenus dans les jeux de Bungie. Chacun a ses propres goûts, et c'est génial ! Cependant, cela ne veut pas dire que tout est permis. Si nous voulons que le jeu et nos communautés soient accueillants et inclusifs, certains contenus doivent être évités ou supprimés.
Puis-je personnaliser mes paramètres de chat vocal ?
Oui, les joueurs peuvent personnaliser leurs paramètres de chat vocal en fonction des permissions qui leur sont accordées.
Jeunes joueurs
Les chats vocal et textuel des joueurs qui ne sont pas considérés comme des adultes dans leur pays seront désactivés automatiquement dans Marathon. Il est impossible d'activer ce paramètre ou tout autre paramètre lié au chat vocal sans l'autorisation d'un parent, d'un tuteur ou d'un adulte responsable.
Les parents qui souhaitent permettre à leur enfant d'utiliser le chat vocal ou textuel peuvent le faire en configurant les contrôles parentaux.
Pour avoir une vue d'ensemble des contrôles parentaux, consultez notre article Conditions de date de naissance requises pour Destiny 2 et les services Bungie.
Pour accorder des permissions au compte de votre enfant, rendez-vous à l'adresse www.bungie.net/permissions afin de configurer votre compte Bungie.net et de l'associer au sien. Si vous ne possédez pas de compte Bungie.net, consultez notre page Profil Bungie.net : Guide de création et d'association de compte pour en créer un.
Joueurs adultes
Les joueurs considérés comme des adultes ont accès à plusieurs options de chat :
| Fonctionnalité | Options |
|---|---|
| Chat vocal | Désactivé | activé |
| Chat de proximité | Désactivé | Activé |
| Mode d'entrée vocal du chat d'équipe | Micro ouvert Appuyer pour parler Désactivé |
| Fonctionnement Appuyer pour parler | Maintenir Activer / Désactiver |
| Suppression du bruit de fond | Désactivé | Activé |
| Chat équipe positionnel | Désactivé | Activé |
| Entrée du chat vocal | Utiliser les paramètres par défaut du système Utiliser les paramètres de communication par défaut du système Micro (par défaut) Autres micros |
| Sortie du chat vocal | Utiliser les paramètres par défaut du système Utiliser les paramètres de communication par défaut du système Haut-parleurs (par défaut) Autres haut-parleurs |
| Volume du chat vocal* | 10–1 |
*Ajustable dans la section Audio des paramètres
Lorsque le chat vocal est activé, les mesures s'y appliquant le sont également jusqu'à ce que le chat soit désactivé. Les mesures s'appliquant au chat vocal seront activées en permanence pour le chat d'équipe, le chat de proximité et tout autre chat vocal que nous pourrions ajouter à l'avenir.
Si les joueurs ne souhaitent pas que leur voix soit enregistrée, ils peuvent désactiver le chat vocal.
Comment mettre à jour les paramètres du chat vocal
- Cliquez sur l'icône ⚙️ sur l'écran Préparer ou sur ceux des autres personnages afin d'ouvrir le menu du jeu.
- Sélectionnez « Paramètres ».
- Sélectionnez « Social ».
- Trouvez la section « Chat vocal ».
- Choisissez les paramètres à personnaliser.
Comment sont utilisées mes données vocales ?
Lorsque le chat vocal est activé, il est possible que votre voix soit analysée et enregistrée temporairement à des fins de modération et d'application, dans le but que des infractions potentielles au Code de conduite puissent être analysées et traitées de manière appropriée.
Pour plus de détails sur la façon dont Bungie traite les informations personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.
Pendant combien de temps est-ce que Bungie pourra accéder à mes données vocales ?
Lorsque nous analysons des infractions potentielles, nous tentons de conserver vos données vocales le moins longtemps possible. Les transcriptions sont utiles, mais imparfaites, et nous voulons nous assurer que les joueurs qui n'ont pas enfreint nos politiques ne soient pas soumis à des mesures disciplinaires. Après 35 jours, les données audio seront automatiquement supprimées de notre système en guise de mesure préventive.
Si l'analyse révèle une infraction, nous en conserverons une transcription ainsi que les métadonnées associées aussi longtemps que nécessaire pour remplir les objectifs indiqués dans notre politique de confidentialité, mais nous ne conserverons pas l'extrait audio. Cependant, il est possible que Bungie doive conserver un extrait audio afin de respecter ses obligations légales. Si c'est le cas, nous conserverons l'extrait audio aussi longtemps que nous en aurons l'obligation légale.
Comment puis-je faire appel d'une restriction avec laquelle je ne suis pas d'accord ?
Si vous êtes soumis à une mesure que vous croyez être incorrecte, vous pouvez en faire appel à partir de l'article Politique de restriction temporaire ou bannissement permanent.
Pour en savoir plus sur notre règlement et sur nos politiques d'application, consultez notre Code de conduite.
